Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Ce mois-ci, cela fait exactement un an qu'Apollo a emménagé à la Base des rhinocéros. Il s'épanouit - il devient plus grand, plus indépendant et plus calme - et apprécie visiblement son nouveau foyer.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Cependant, Natibu et Toto ont des caractères très différents. Nous appelons Natibu notre petit mâle sauvage : Même s'il n'est qu'un jeune bébé, il se comporte comme un éléphant sauvage et cherche toujours à retrouver les troupeaux de Tsavo.
En revanche, Toto est encore un gros bébé. Cependant, depuis qu'il a rejoint les autres orphelins, il est devenu beaucoup plus indépendant. Il sait trouver sa nourriture tout seul et a appris à se servir de sa trompe pour s'abreuver. Toto est très joueur avec les autres, luttant et poussant sans timidité ni peur.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Il est difficile de croire qu'Apollo est à la Base des rhinocéros depuis moins d'un an (bien que cet anniversaire approche à grands pas !) - il est tellement bien installé dans son nouveau foyer. En vieillissant, les rhinocéros noirs deviennent de plus en plus solitaires par nature. Apollo a embrassé cette nouvelle phase avec enthousiasme.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Les conditions se sont peut-être asséchées, mais Apollo ne semble pas s'en préoccuper - ses arbustes préférés restent abondants ! Il a repéré l'emplacement de ses plans préférés sur son terrain d'errance et s'y rend chaque jour. Pendant la saison sèche, nous complétons également l'alimentation d'Apollo avec de la luzerne fraîche, pour son plus grand plaisir ! Il a toujours aimé la luzerne.