Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Cependant, Natibu et Toto ont des caractères très différents. Nous appelons Natibu notre petit mâle sauvage : Même s'il n'est qu'un jeune bébé, il se comporte comme un éléphant sauvage et cherche toujours à retrouver les troupeaux de Tsavo.
En revanche, Toto est encore un gros bébé. Cependant, depuis qu'il a rejoint les autres orphelins, il est devenu beaucoup plus indépendant. Il sait trouver sa nourriture tout seul et a appris à se servir de sa trompe pour s'abreuver. Toto est très joueur avec les autres, luttant et poussant sans timidité ni peur.
Natibu et MwinziKorbessa
Toto semble penser qu'il est le chef. Comme Natibu, il aime être rapide et le premier à s'emparer de tout, qu'il s'agisse de ses bouteilles de lait ou de délicieuses branches vertes. Natibu avait l'habitude de bousculer Toto, mais maintenant Toto lui tient tête en disant : « Je n'ai pas peur de toi, je suis prêt à jouer avec toi ! La nuit, il est en communication constante avec Korbessa, qui dort dans l'étable voisine de la sienne.
Toto et Natibu se croient peut-être les chefs, mais c'est Mwinzi qui est le vrai patron. Il est très intelligent et donne toujours l'exemple en montrant aux autres comment bien se comporter. Pendant la journée, il aime souvent partir à l'aventure pour naviguer en privé. Lorsque l'heure du repas arrive, il retourne dans le troupeau principal. Lorsque les biberons sont terminés, Mwinzi communique avec les autres à l'aide de sa trompe et les conduit dans la brousse pour que tout le monde puisse brouter ensemble.
Mwinzi a la drôle d'habitude de renverser l'abreuvoir lors du bain de boue de midi. C'est souvent une mission difficile, car un abreuvoir entièrement rempli est lourd, mais il n'abandonne jamais. Mwinzi teste d'abord le poids avec ses pattes avant, puis se met à genoux et utilise sa tête pour renverser l'abreuvoir. Une fois la mission accomplie, il se relève et place triomphalement ses pattes avant dans l'auge vide.
Chamboi, le rhinocéros orphelin :
Le mois prochain marquera le premier anniversaire du sauvetage de Chamboi - et son premier anniversaire, car il a été sauvé alors qu'il était nouveau-né ! Au cours de l'année écoulée, notre petit rhinocéros noir n'a cessé de se renforcer. Il grandit en taille, en confiance et en caractère.
Le nouvel ami préféré de Chamboi en témoigne. Lorsqu'il a été sauvé pour la première fois, Chamboi avait très peur de Twiggy, car la girafe le dominait et lui donnait l'impression d'être petit et vulnérable. Aujourd'hui, Chamboi considère Twiggy comme une grande amie. La girafe toute en jambes et le rhinocéros corpulent se promènent ensemble dans la brousse, parfaitement satisfaits de la compagnie de l'un et de l'autre.
Chamboi adore ses gardiens et leur parle constamment en émettant une série de couinements. La saison sèche atteignant son paroxysme à Tsavo, nous devons consacrer beaucoup de temps à la collecte d'aliments complémentaires pour les orphelins. Chamboi se joint à ses gardiens lors de ces excursions, mâchant les branches pendant qu'ils en sélectionnent soigneusement d'autres pour plus tard.
Comme nous l'avons dit le mois dernier, Chamboi a commencé à se rendre dans le grand bain de boue. Il adore cette nouvelle tradition quotidienne - à condition que les conditions soient bonnes ! Lorsqu'il fait chaud, il est difficile de le convaincre de quitter le bain de boue. Mais s'il fait froid, Chamboi refuse catégoriquement de se vautrer parce que l'eau n'est pas assez chaude. Ses gardiens notent que c'est un signe révélateur de son intelligence.
Twiggy, la girafe orpheline :
Twiggy reste très amicale, curieuse et sociable. Elle aime suivre les éléphants orphelins pendant la journée, et se dirige souvent vers le bain de boue lorsqu'elle sait que leur repas de 11 heures approche. Elle les observe à courte distance, comme une baby-sitter discrète.
Depuis peu, Chamboi est devenue un ami privilégié. Twiggy accompagne le jeune rhinocéros et ses gardiens lors de leurs excursions dans la brousse, bien qu'elle n'aime pas trop s'éloigner de l'enceinte de la palissade. Malgré sa taille, Twiggy n'est pas encore adulte et donc vulnérable aux prédateurs. Elle sait que des lions et d'autres dangers rôdent dans la brousse.
Paradoxalement, ce sont les animaux les plus inoffensifs qui effraient le plus Twiggy : Un bruit soudain de singes vervet, d'impalas ou d'autres petites créatures la fait rentrer chez elle au galop. Si Twiggy est connue pour être l'amie de tous, elle n'a pas de temps à perdre avec les babouins et leur comportement turbulent et grossier. Dès qu'ils arrivent sur les lieux, elle s'éclipse rapidement.
--------------------
Cela fait maintenant près d'un an qu'Apollo est arrivé à la Base des rhinocéros. Il s'épanouit dans sa nouvelle (presque) maison et n'a jamais eu l'air aussi magnifique. Nous pouvons dire qu'il est très heureux à Tsavo, qu'il apprécie d'avoir son propre espace et la plus grande indépendance que cela lui procure.
Apollo s'est beaucoup attaché aux zèbres sauvages qui ont élu domicile dans son boma. Ils se suivent beaucoup et cela permet à Apollo d'avoir de la compagnie sans les frictions qu'un autre rhinocéros apporterait. Dès que les pluies cesseront, nous avons l'intention de sortir Apollo de son boma, afin qu'il puisse faire de plus longs séjours le long de la lugga et commencer à établir son propre territoire. Il s'agit d'un processus graduel et nous devons agir avec prudence.
Apollo grandit, mais il reste très attaché à ses gardiens. Il a repéré tous les points d'entrée entre son boma et l'enceinte de la palissade, et il les utilise tous. Mais le soir, il reste à l'entrée près des quartiers du personnel, appréciant manifestement d'entendre leurs voix et d'être en leur présence.
Nous avons récemment construit une structure à l'intérieur du boma d'Apollo afin de fournir plus d'ombre aux gardiens lorsqu'ils s'assoient à l'extérieur et surveillent ses journées. Sous cette structure se trouve un fond sablonneux doux qui offre une retraite ombragée à Apollo. Apollo a compris ce concept et apprécie maintenant les longues siestes de l'après-midi sous les yeux de ses gardiens. Cela nous rappelle son enfance, lorsqu'il dormait avec son matelas posé sur lui comme une tente !
* Apollo se trouve maintenant à Rhino Base, dans le parc national de Tsavo East.
Photos créditent DSWT
Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.
Nous vous remercions de votre soutien !