Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

Les pluies sont arrivées autour de Voi de manière lente et régulière. Certains jours, nous nous sommes réveillés avec une légère bruine qui mouillait la terre desséchée et mettait les orphelins de bonne humeur. Au cours des cinq derniers mois, pendant toute la saison sèche, de nombreux feux de brousse ont fait rage dans les plaines de Tsavo, mais ces premières averses légères ont suffi à déclencher la réaction en chaîne pour rajeunir la vie. De l'herbe fraîche a commencé à pousser sur la terre humide et les arbustes morts, autrefois gris, ont fait pousser une profusion de feuilles vertes fraîches, préférées par les orphelins car rien n'a meilleur goût pour eux que des nouvelles pousses fraîches et succulentes, très nutritives également ! En quelques semaines seulement ce mois-ci, la terre est devenue un jardin d'Eden.

Les orphelins étaient impatients chaque matin de partir à la recherche de ces nouvelles feuilles fraîches, et à la fin du mois, nous avons commencé à recevoir nos premières averses de pluie importantes. Cela signifie que les orphelins de Voi ont passé moins de temps à jouer au principal point d'eau en début d'après-midi, car il faisait souvent nuageux après leur bouteille de lait de midi, mais en fin d'après-midi, lorsque le temps s'est considérablement réchauffé, ils ont été dépassés par le nombre de flaques d'eau disponibles pour jouer.

SagalaTagwa

Toutes les sources d'eau douce et la rivière Voi qui fait maintenant rage ont fait que les troupeaux d'éléphants sauvages ont également choisi de ne pas fréquenter le point d'eau des baobabs, car ils se sont dispersés sur le territoire, si bien que les orphelins de Voi ont eu ce mois-ci moins d'interactions avec les troupeaux sauvages. Bien sûr, quelques troupeaux sont passés. Tamiyoi est souvent la première à accueillir un troupeau sauvage, et elle a été tellement obnubilée par un bébé un jour qu'elle a failli partir avec lui et sa mère, mais les gardiens l'ont rappelée pour qu'elle rejoigne sa famille et elle est dûment retournée vers ses amis.

Suswa et TamyoiMbegu

Tamiyoi est toujours très proche de son amie Tagwa et de Sagala. Tagwa a été formidable ces jours-ci. Mbegu a été beaucoup plus amicale avec elle ces derniers temps et est plus disposée à ce que Tagwa mène le troupeau lors de ses excursions quotidiennes. L'impact de cette nouvelle relation avec Mbegu est visible sur Tagwa et c'est le meilleur que nous ayons vu depuis qu'elle est revenue de sa convalescence à la nurserie de Nairobi en mars.

ArabaKenia

Le troupeau d'orphelins légèrement plus âgés de Kenia, comprenant Ndii, Araba, Ndoria, Mudanda, Mashariki et Ishaq B, choisit toujours de passer la journée avec les orphelins dépendants et de retourner aux palissades la nuit avec eux, même s'ils ne dépendent plus du lait. Kenia aime passer du temps avec son bébé adoptif Pika Pika pendant la journée, et Ndii avec Tahri. Araba a beaucoup grandi ces derniers mois et est beaucoup plus indépendante. Autrefois, elle était le bébé du groupe qui se faisait dorloter, mais elle est maintenant beaucoup moins choyée, ce qui semble lui convenir. Suswa, Arruba et Embu sont les plus vieux orphelins du troupeau dépendant, âgées de sept et huit ans, et sont très responsables au cas où le troupeau de Kenia s'éloignerait d'eux pendant un certain temps.

La plupart des jours, les éléphants orphelins sont encore rejoints dans la brousse par les zèbres orphelins Diria et Nzuki et les buffles orphelins Ivia et Cheza. L'amitié la plus extraordinaire et la plus unique continue de s'épanouir entre Ngilai et le buffle mâle orphelin Ivia, principalement à l'initiative de Ngilai, qui recherche activement le buffle mâle afin d'initier un jeu ludique. Ce mois-ci, Ivia s'est parfois plus préoccupé de faire la sieste ou de manger que de satisfaire les demandes de Ngilai de jouer, et le pauvre Emoli ne peut que regarder de loin. Il est un compagnon de jeu volontaire de Ngilai et semble un peu s'ennuyer chaque fois que Ngilai choisit de jouer à la place avec Ivia le buffle. Ngilai se souvient parfois de divertir Emoli qui est toujours très excité de participer à des jeux de poussée ou de force.

GodomaSagala et Pika Pika

Emoli, Godoma et Pika Pika sont généralement les premiers à recevoir du lait et on voit souvent les trois orphelins courir pour être les premiers à l'aire d'alimentation. Un jour, Pika Pika et Emoli se sont même disputés pour savoir qui devait recevoir les premières bouteilles de lait que tenait le Gardien le plus proche, ce qui a retardé l'arrivée du lait, car Godoma et les autres sont arrivés en créant un goulot d'étranglement, si bien que les Gardiens ont essayé de les trier toutes de manière ordonnée !

Murit

Avec toute cette pluie, l'une des activités préférées des orphelins est de creuser le sol avec leurs petites défenses pour produire un amusant monticule de terre humide à jeter sur leur corps. Un jour, Godoma faisait justement cela sous la surveillance de Sagala et Emoli, quand Murit est venu les rejoindre, poussant Sagala et Emoli hors du chemin dans le but d'engager Godoma dans une séance d'entraînement. Heureusement, Sagala est resté et n'allait pas subir les pitreries de Murit, alors elle s'est levée et a joué le rôle d'intermédiaire dans le jeu de poussée qui s'est avéré être une rencontre amicale. À la fin, le jeu a été interrompu par une grande tortue léopard qui est sortie des buissons et a dépassé le groupe des éléphants choqué qui se sont enfuis vers leurs gardiens. Il est amusant de voir comment les éléphants, malgré leur taille et leur force, peuvent parfois être alarmés par les plus petites créatures.

Le 12 du mois, nous sommes allés à l'aide d'un petit orphelin trouvé sur le domaine de Mwatate Sisal. Bien que nous ayons l’éléphanteau de trois ans, émacié, une fois qu'il a été clairement établi qu'il était tout seul et que nous ayons fait tout notre possible pour lui, il ne s'est malheureusement jamais remis de son mauvais état et de la surcharge parasitaire de son estomac, et nous l'avons très tristement perdu.

Photos Creditent DSWT

Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

Nous vous remercions de votre soutien !