Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL
La saison sèche a vraiment commencé à s'installer et les jours à Voi sont maintenant caractérisés par un temps nuageux et froid le matin, se réchauffant plus tard, mais avec peu ou pas de précipitations prévues pendant plusieurs mois. En conséquence, les orphelins dépendants se sont concentrés sur le broutage tout au long de la journée et il y a moins de frivolité et plus de concentration pour remplir leurs gros ventres. Le matin, leurs journées commencent avec un supplément de cubes de luzerne et de fourrage que les gardiens leur distribuent avec dévouement après leur repas de lait, ce qui les aide certainement à rester en pleine forme. Alors que la saison sèche commence vraiment à s'emparer de la région, nous voyons de plus en plus d'éléphants sauvages venir près du point d'eau où les orphelins dépendants reçoivent leur lait de midi, ce qui permet de nombreuses interactions entre nos bébés orphelins et leurs amis sauvages. Ce bain de boue et les abreuvoirs sont remplis quotidiennement, matin et soir, par le camion citerne du Trust pour fournir de l'eau fraîche à tous les animaux sauvages de la région.
Emoli
Tagwa
Certains troupeaux sauvages sont plus amicaux que d'autres, de sorte que les orphelins ont des interactions mixtes avec leurs parents sauvages. Certains ne s'approchent pas du tout de l'eau tant que les orphelins ne sont pas partis pour continuer à brouter, et d'autres s'approchent avec plus de force et écartent les orphelins afin d'étancher leur propre soif. Lorsque les troupeaux sauvages sont moins amicaux, Tagwa s'assure de s'éloigner sur le côté, et n'aime pas ces rencontres agressives. Emoli est grégaire et audacieux, et il va marcher jusqu'aux mâles sauvages pour se présenter ! Heureusement pour lui, bien que souvent surpris par la confiance d'un si jeune bébé, les mâles sauvages sont très accommodants et amicaux. C'est lorsque les troupeaux sauvages ont de jeunes bébés avec eux que les orphelins sont particulièrement excités, en particulier Rorogoi, Mbegu, Tamiyoi et Suswa, qui essaient toutes de s'approcher suffisamment pour jouer et se présenter. Souvent, un frère ou une soeur plus âgé(e) est présent(e) pour empêcher ces interactions, mais il ou elle est très protecteur(trice) des plus jeunes membres de la famille. Les Gardiens sont également là pour veiller à ce que les matriarches, plus sauvages et légèrement plus agressives, n'empêchent pas les orphelins d’être contentés.
Nelion
Tundani
Nelion, Mudanda, Mashariki et Tundani semblent s'être séparés du troupeau de Kenia, qui est composé de Kenia, Araba, Ndii, Ishaq-B et Ndoria, toutes des femelles. Nous avons vu beaucoup plus Nelion, Mudanda, Mashariki et Tundani ce mois-ci, qui viennent seuls ou tous à la fois pour rejoindre les orphelins dépendants à différents moments de la journée. Nelion(entre-temps décédé) aime souvent venir voir le troupeau dépendant tout seul, même si les autres décident de ne pas le rejoindre. Parfois, ce petit groupe arrive tôt le matin pour partager le complément alimentaire avec les orphelins dépendants et reste avec eux toute la journée, les raccompagnant même la nuit jusqu'à l'enceinte de la palissade, avant de disparaître à nouveau dans le parc.
Godoma
Sagala
Malgré le temps froid et sec et la végétation sèche, les orphelins sont restés de très bonne humeur ce mois-ci, faciles à repérer grâce à leurs trompes qui se balancent le matin. Ils sortent d'abord de leurs palissades et s'adonnent à divers jeux dans l'enceinte du parc avant de partir pour la journée. Tagwa s’adapte bien à sa nouvelle maison et entretient une amitié très étroite avec Tamiyoi, Sagala et Godoma. On peut souvent la voir se blottir contre Tamiyoi et Sagala les jours de grand froid, car Sagala s'est donné pour mission de réconforter et de protéger Tagwa, et de naviguer avec elle aussi. Sagala aime aussi jouer avec le petit Emoli quand elle en a l'occasion, ce qui n'est pas souvent car il joue généralement à des jeux plus robustes avec son meilleur ami Ngilai ! Mbegu aime toujours beaucoup essayer de garder "son" petit troupeau de six membres ensemble autant que possible, qui comprend Godoma, Ngilai, Tamiyoi, Lasayen, Ndotto, Murit, et le petit Emoli maintenant aussi.
Suswa
Ndotto
Ndotto aime toujours s'en prendre au plus âgé du troupeau pour tester et prouver sa force. Il s'adresse donc souvent à Suswa et Arruba pour un combat de lutte. Si Suswa décline, Ndotto essaie d'attirer Arruba à un match, mais cela inquiète toujours la petite Pika Pika, son bébé préféré adopté, qui pense parfois qu'ils se battent vraiment et essaie de s'interposer entre eux pour briser leur jeu.
(photos créditent DSWT)
RENOUVELLEMENT PARRAINAGE
LES PARRAINAGES DE JUIN et JUILLET et AOUT SONT TERMINES (la date de parrainage figure sur votre certificat de parrainage). Nous espérons que vous continuerez à soutenir votre filleul(e) et à suivre ses progrès pendant encore une année. Pour renouveler votre ou vos parrainages : Vous devez remplir à nouveau un formulaire de parrainage sur le site de SEA.
****
Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.
****