S.E.A.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 Notre nouvelle année a commencé sur une note délicieuse, car tout tournait autour des deux précieux bébés qui sont nés le mois précédent. Tout le monde à Umani, humains et éléphants, adore Lenny et Sulwe, les nouveaux venus dans notre famille.

Lorsque Lenny et Sulwe marchent ensemble, on pourrait les prendre pour des jumeaux. Le garçon de Lima Lima et la fille de Sonje ne sont pas liés par la naissance, mais ils grandiront comme frère et sœur. Comme tous les frères et sœurs, ils jouent joyeusement, puis se chamaillent, jouent et se chamaillent, dans une rotation constante ! Sulwe est plus jeune de trois semaines, mais elle s'avère être une fille solide et peut plus que tenir tête à Lenny.

Lima Lima et bébé LennyQuanza

Un matin, Lenny a décidé d'affirmer son ancienneté négligeable en poussant Sulwe qui essayait de l'allaiter. Sulwe, malgré sa petite taille, a tenu bon et s'est retournée pour se défendre. Elle prit Lenny au dépourvu, le poussa à terre et se tint debout, victorieuse. Le vacarme a attiré l'attention des deux mères, qui se sont précipitées - mais pas avant Kiasa et les autres nounous, qui étaient déjà intervenues et avaient rétabli la paix. La victoire inattendue de Sulwe fait éclater de rire les gardiens.

Aujourd'hui, trois membres de notre troupeau Umani sont mères, et chacune d'entre elles a un style parental distinct. Sonje est très indépendante et ne s'intéresse qu'à son propre bébé. Lima Lima est très généreuse et s'occupe volontiers de Sulwe et Mwana, ainsi que de Lenny. Nous sommes curieux de savoir quel type de mère sera Zongoloni le moment venu !

Sonje et bébé SulweKapei et Mwana

Murera est également une mère très généreuse. Quand Mwana était petite, elle a allaité toutes les femelles enceintes - Lima Lima, Sonje et Zongoloni. Aujourd'hui, Murera lui rend la pareille en permettant aux bébés Lenny et Sulwe de téter auprès d'elle. Lorsque cela se produit, Mwana s'écarte calmement pour laisser les petits se nourrir. Elle comprend qu'elle n'est plus le bébé du troupeau, mais la nounou des petits.

Le mois dernier, Kiasa a abandonné sa palissade pour passer ses nuits à l'extérieur des palissades et s'occuper de Sulwe et Lenny. Sonje, Zongoloni et Kiasa ont formé une équipe qui s'occupe de Sulwe, tandis que Lima Lima, Mwashoti et Quanza ont formé une autre équipe qui s'occupe de Lenny. Mais en général, les deux groupes ne font qu'un. En raison de son âge, Quanza a pris le rôle de nounou en chef, mais elle est habilement assistée par Kiasa, ainsi que par Enkesha et Amali le jour.

La décision de Kiasa de dormir dans la forêt nous a laissé une palissade vide. Nous avons décidé d'échanger les palissades, et Enkesha a déménagé dans l'ancienne palissade de Kiasa. Maintenant, elle est voisine de Murera et de sa chère Mwana, ce qui la rend très heureuse.

Kapei et MwanaEnkesha et Kiasa

Kapei et Mwana sont devenus des compagnons de jeu, des amis et des rivaux préférés. Maintenant que Mwana est un peu plus grande, elle est tout à fait capable de tenir tête à Kapei - même si elle n'hésite pas à recruter de l'aide lorsqu'elle sent que le face-à-face ne tourne pas à son avantage ! Un après-midi, Kapei et Mwana ont eu un différend qui a dégénéré en un concours de bousculades. Mwana a tenu bon et n'a pas permis à Kapei de la repousser facilement. Cependant, lorsqu'elle sentit que Kapei devenait trop fort, elle se plaignit à sa mère, Murera. Voyant Murera s'approcher avec ses grandes oreilles dressées, Kapei s'est rapidement retirée derrière les buissons.

Kapei entretient une relation tout aussi affectueuse que conflictuelle avec Amali. Un après-midi, les deux jeunes se sont disputés au sujet d'un bâton, que chacun revendiquait comme sien. C'est rapidement devenu une lutte à la corde, chaque bébé utilisant des tactiques de plus en plus antisportives pour arracher le bâton à l'autre. Comprenant que cette bataille ne ferait aucun gagnant, les gardiens sont intervenus. Aigri par sa défaite, Kapei courut chercher du réconfort auprès de son amie plus âgée, Sonje.

Lenny et AmaliMurera avec Lenny et Mwana

Nous plaisantons maintenant sur le fait que notre famille Umani comprend plusieurs buffles sauvages. Un groupe de vieux mâles s'est habitué à nous et nous à eux, bien que nous soyons toujours très attentifs lorsqu'ils sont dans les parages. Certains jours, les orphelins tolèrent leur présence ; d'autres jours, ils veulent qu'ils soient hors de leur vue.

Parfois, les buffles deviennent les alliés les plus improbables ! Ce fut le cas un après-midi où les buffles surveillaient les orphelins qui prenaient un bain de poussière. Tout à coup, une famille de quatre phacochères est apparue. (Lorsque les éléphants les ont aperçus, ils se sont mis à charger comme un seul homme pour les chasser. Ce n'était qu'un pur divertissement, mais voyant leurs intentions, les buffles les ont soutenus dans leurs efforts, contournant les phacochères pour les mettre hors de vue ! Lorsque les éléphants ont vu que les buffles essayaient de les aider à éloigner les phacochères, ils ont redoublé d'efforts et ont commencé à charger et à barrir à travers la forêt.

Le 10 janvier, les « frères » aînés d'Umani sont arrivés pour découvrir les nouveaux venus. Faraja, Jasiri et Alamaya sont arrivés après une longue absence et ont été agréablement surpris de voir les minuscules et adorables bébés avec le troupeau. Faraja a essayé de grimper sur Sulwe, mais elle s'est facilement enfuie vers Sonje. Alamaya, quant à lui, s'est montré très doux avec les bébés. Après avoir été informé par Mwashoti des nouveaux venus dans la famille, il a joué calmement avec Sulwe et Lenny. Mwana est restée à proximité, surveillant attentivement les interactions.

AlamayaMwashoti, Maktao et Kiombo

Lima Lima a redécouvert son amour pour les biberons de lait depuis qu'elle a accouché. Pour faire plaisir aux nouvelles mamans qui allaitent, les Gardiens ont réintroduit les biberons pour Sonje et Lima Lima, comme ils l'avaient fait pour Murera. Tandis que Sonje accepte cette gâterie sans broncher, Lima Lima est redevenue avide de lait. Un après-midi, elle est arrivée pour donner le biberon à l'avance avec Kapei et Enkesha, apparemment sans savoir ou du moins sans être dérangée par le fait qu'elle avait laissé Lenny dormir à l'ombre. Murera a géré la situation en amenant le bébé à Lima Lima. Sonje, quant à elle, s'en tient fermement à sa règle : son bébé passe avant tout, quoi qu'il arrive.

Kiombo a fait comprendre à Maktao qu'ils devaient faire le plein d'énergie le matin en se retournant l'un contre l'autre et en jouant à la bagarre. Un matin, Maktao s'est réveillé en pleine forme et n'a pas voulu participer aux jeux de Kiombo. Mais il a du mal à s'échapper, car Kiombo le suit dans les buissons, l'endroit où Maktao veut être seul. Maktao se fâche et donne une leçon à son ami en le poussant, ce qui oblige le pacificateur Mwashoti à intervenir et à aider Kiombo à se relever.

Ziwa nous rend généralement visite avec son troupeau sauvage adopté, mais un jour, il est arrivé seul à la distribution de lait de midi. C'était un plaisir, car la famille adoptive de Ziwa est très possessive à son égard et lui permet rarement de passer beaucoup de temps avec les orphelins et les gardiens.

Faraja et JasiriZiwa

Le mois s'est terminé par une parade nuptiale éclair pour Murera, qui a affecté l'ensemble du troupeau. Tout a commencé lorsque Faraja est arrivé avec un vieil éléphant énorme. Il semblait l'avoir amené là pour rencontrer Murera, qui était en œstrus. Nous avons réalisé plus tard que Faraja jouait un rôle de soutien, car il sentait que Murera était prête à s'accoupler, mais qu'elle était trop jeune pour le faire elle-même.

La présence du mâle a déstabilisé le troupeau. Les orphelins se sont séparés en deux groupes, les nouvelles mères dans l'un, Murera et Mwana dans l'autre, avec le mâle sauvage à leur poursuite. Tout le monde se disperse, et pendant plusieurs nuits, personne ne revient aux palissades. C'était une période étrange pour les gardiens, qui regrettaient leurs bébés et s'inquiétaient de tout ce que Murera traversait, même si cela fait partie de la nature. Dans 22 mois, Mwana aura peut-être un petit frère ou une petite sœur !

Après quatre nuits de palissades vides, les gardiens ont entendu une trompette grinçante caractéristique provenant des collines - il ne pouvait s'agir que d'Enkesha, avec sa trompe endommagée ! Ils sont repartis en direction de la piste d'atterrissage et ont trouvé Murera, Enkesha et Mwana, qui avaient été abandonnées par le mâle amoureux. Lorsque Murera aperçoit les Gardiens, elle est visiblement ravie. Lentement, toute l'équipe a raccompagné le trio à la maison. Murera, Enkesha et Mwana dormirent profondément cette nuit-là dans leurs palissades.

Le dernier jour du mois s'est terminé comme il se doit, par la réunion de toute la famille. Les nouvelles mères ont passé la nuit à l'extérieur des palissades, à notre vue. Le lendemain matin, Murera, Mwana, Enkesha, Amali et Kapei ont joyeusement rejoint leurs amis et tout le monde s'est dirigé vers la forêt comme un seul homme.

Photos créditent DSWT

  Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !