Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL
Alamaya
Mwashoti
De grands changements sont en cours dans notre unité d'Umani en ce moment, alors qu'Alamaya cherche à explorer son indépendance. Alors que son compagnon d'âge Mwashoti conserve des liens étroits avec le troupeau, Alamaya s'est diversifié et a cherché la compagnie du groupe plus indépendant que les Gardiens appellent les "night-clubbers" (pour rester dehors toute la nuit) Zongoloni, Ziwa, Ngasha, Faraja et Jasiri. L'arrivée d'Enkesha et de Luggard il y a quelques mois a fait passer l'attention de Murera d'Alamaya à Luggard, ce qui a peut-être incité Alamaya à prendre la décision de s'éloigner un peu plus du troupeau dépendant. Nous constatons dès que le jour se lève, Alamaya est l'un des premiers orphelins à sortir de sa chambre, à descendre sa bouteille de lait et à vouloir explorer la forêt avec ses amis plus semi-indépendants. Il passe de plus en plus de temps en compagnie des night-clubbers, en particulier Ziwa et Zongoloni, et ne revient parfois pas chercher sa bouteille de lait de midi.
Les Gardiens continuent de surveiller de près Alamaya, ne voulant pas l'empêcher de progresser mais ne voulant pas non plus qu'il se précipite car la réintégration est un processus progressif. Ils veulent qu'Alamaya s'adapte à sa vie dans la nature comme les autres, et il a encore beaucoup à apprendre.
Comme d'habitude, la saison sèche a attiré les éléphants de loin vers la source d'eau pérenne qu'ils savent pouvoir trouver dans l'habitat sûr de la forêt de Kibwezi, avant de se diriger vers les collines de Chyulu à la recherche de plus de nourriture. Les visites des éléphants sauvages sont une bénédiction, car elles offrent aux orphelins d'Umani une merveilleuse occasion d'interagir avec les éléphants sauvages et de nouer de nouvelles amitiés, ce qui s'avère très utile lorsque nos orphelins décident de se séparer du troupeau dont ils dépendent. Alamaya est retourné plusieurs fois ce mois-ci dans le troupeau d’Umani avec des amis sauvages à ses côtés, qu'il s'agisse de grands éléphants sauvages mâles ou de familles avec de petits éléphanteaux, et les gardiens étaient très fiers de lui.
Enkesha
Shukuru
Enkesha est toujours une petite femelle très volontaire, surprenant toujours les Gardiens par sa capacité d'adaptation à la vie à Kibwezi. Elle est heureuse de se promener seule et est très capable de trouver son propre chemin, le faisant parfois exprès pour pouvoir récolter les fruits de son travail, en arrachant une branche d'acacia par exemple, toute seule, sans avoir à partager.
Zongoloni est encore très amoureuse de cette petite et passera souvent du temps avec le troupeau dépendant juste pour être en sa compagnie. C'est avec Alamaya qu'elle passe le plus de temps, en dehors des night-clubbers, mais vers la fin du mois, ils ont commencé à visiter de moins en moins, peut-être excités de montrer à Alamaya le reste de la forêt. Comme son amie passait plus de temps à l'extérieur, Enkesha a cherché du réconfort et de la compagnie auprès de Quanza, qui était désireuse de s'occuper de la petite femelle également.
Nous sommes très fiers du chemin parcouru par Shukuru au cours des derniers mois et, à l'heure actuelle, elle n'a jamais été aussi en bonne santé depuis quatre ans. Cette petite femelle souffre de maladies chroniques depuis de nombreuses années, mais les traitements récents semblent vraiment avoir fait l'affaire et nous pouvons constater qu'elle prend du poids et que son état s'est grandement amélioré, ainsi que son appétit. L'arrivée d'Enkesha et de Luggard semble lui avoir donné un nouveau souffle de vie, et elle a maintenant beaucoup plus d'énergie pour prendre un bain de boue et jouer. Elle marche toujours devant le reste du groupe la plupart du temps, car elle aime toujours éviter les mâles les plus turbulents, mais elle a une nouvelle vigueur qui est merveilleuse à voir.
Lima Lima
Murera
Il semble qu'il y ait un accord entre Murera et Lima Lima, que les deux partagent la responsabilité de s'occuper de Luggard, surtout si l'une d’elles a besoin de faire autre chose. Les Gardiens pensent également qu'il s'agit d'une décision stratégique pour garder Luggard à distance en sécurité d'Alamaya, qui se sent un peu jaloux de l'attention que le jeune mâle reçoit de la part des femelles plus âgées. Si Murera veut prendre un bain de boue, on verra toujours Lima Lima se promener pour s'occuper de lui, avant même que Murera ne pense à s'éloigner. Un matin, Zongoloni et les membres de son night-club, après avoir passé la nuit dans la forêt, sont arrivés avec quelques éléphants sauvages mâles. Mwashoti s'en est vite rendu compte, et a barri haut et fort pour alerter les gardiens des nouveaux venus. Lima Lima, qui assume habituellement ce rôle, était un peu distraite avec Luggard, mais Mwashoti a très bien assumé cette nouvelle responsabilité. En fait, les Gardiens ont remarqué qu'en général, Mwashoti est un membre très attentionné et prévenant du troupeau d’Umani ces derniers temps. Comme Alamaya, à six ans, il est devenu un jeune mâle de grande qualité. Un jour, Jasiri a défié Mwashoti à un jeu de test de force en pensant que Mwashoti était encore un petit mâle, mais il n'était pas préparé et a été surpris de découvrir le contraire lorsque Mwashoti a repoussé avec une certaine force. Mwashoti a pris de l'ampleur et de la force, prouvant qu'il était désormais à égalité avec Jasiri !
Sonje et Luggard
Quanza
Alors que Lima Lima et Murera se concentrent sur la garde du petit Luggard, Sonje semble mener le troupeau pour leur recherche quotidienne de nourriture dans la forêt. Elle était un peu inquiète un jour où Quanza et Mwashoti sont tombés sur un troupeau d'éléphants sauvages et se sont retrouvés au milieu d'eux, alors que les orphelins rentraient pour la nuit. Les gardiens n'ayant pas réussi à les rassembler, elle fut très soulagée de les voir le lendemain matin à l'extérieur de l'enceinte de la palissade et courut les saluer. Les deux semblaient parfaitement bien et totalement insensibles à leur petite soirée nocturne, avec Mwashoti en compagnie de Quanza, une personne sensée, donc il n'y avait pas de quoi s'inquiéter.
Photos créditent DSWT
RENOUVELLEMENT PARRAINAGE LES PARRAINAGES DE SEPTEMBRE SONT TERMINES (la date de parrainage figure sur votre certificat de parrainage). Nous espérons que vous continuerez à soutenir votre filleul(e) et à suivre ses progrès pendant encore une année. Pour renouveler votre ou vos parrainages : Vous devez remplir à nouveau un formulaire de parrainage sur le site de SEA.
****
Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.
****