Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL#
Luggard
Enkesha
Luggard et Enkesha sont toujours sous la tutelle des matriarches Murera et Sonje, mais Lima Lima fait de temps à autre appel à Murera pour s'occuper du petit Luggard, tandis qu'Enkesha passe de plus en plus de temps avec Zongoloni et Shukuru. Quanza apprécie également les petits, si bien que les femelles d'Umani sont très satisfaites d'avoir deux petits au bercail. Enkesha a un caractère si attachant ; elle s'enthousiasme à la perspective des choses les plus simples, même de quelque chose de relativement banal, comme un bain de poussière. Son enthousiasme est contagieux et a conquis le coeur de Zongoloni qui agit comme une mère porteuse.
Bien qu'elle ait exploré son indépendance récemment, nous avons vu beaucoup plus Zongoloni ces derniers temps depuis l'arrivée des nouveaux bébés et nous avons été témoins de ce côté maternel grandissant chez elle. Shukuru a également commencé à rayonner à Umani ; cela est dû à l'amélioration de sa santé mais aussi à l'influence de ces petits orphelins qui ont rejoint leur groupe. Les nouveaux bébés d'Umani semblent lui avoir donné un nouveau souffle de vie et elle adore se consacrer à l'un ou l'autre, quelle que soit l'occasion. Enkesha apprécie le comportement calme de Shukuru et même si elle court parfois devant Shukuru, elle comprend que son amie se déplace parfois lentement, alors elle revient toujours vers elle en courant pour lui tenir compagnie. Une très belle amitié s'épanouit ici.
Zongoloni
Shukuru
Depuis le peu de temps qu'elle est à Umani, Enkesha a déjà appris où se trouvent les meilleurs endroits pour brouter. Elle adore conduire le troupeau le matin pour commencer une nouvelle journée et continue d'impressionner les gardiens. En passant tant de temps avec Zongoloni, elle a déjà maîtrisé la façon de ramasser sa propre bouteille de lait par terre ; la facilité et la dextérité étant d'autant plus impressionnantes qu'elle a été blessée à vie au niveau de la trompe par un collet métallique qui a presque complètement sectionné sa trompe et lui laisse un trou béant.
Les femelles plus âgées du troupeau consacrant plus de temps et d'énergie aux petits, cela a encouragé Mwashoti et Alamaya à agir de manière plus indépendante, ce qu'Alamaya a pleinement accepté. Ce mois-ci, nous avons découvert qu'il voulait faire ses propres affaires, choisissant parfois de prendre son propre chemin le matin et de naviguer indépendamment du troupeau ; c'est un comportement tout à fait typique des jeunes éléphants mâles qui commencent à se détacher de leur troupeau matriarcal en explorant plus loin. Il retourne encore chaque soir à la sécurité des palissades pendant la nuit, nous sommes donc certains qu'il restera encore longtemps dépendant de nous ; ce ne sont que ses premiers pas timides vers l'indépendance. C'est ce qui rend notre processus de réintégration si idéal, qui permet aux orphelins de se réintégrer lentement dans la nature lorsqu'ils se sentent prêts, à leur rythme. Nous avons constaté au fil des ans que les orphelins ont des rythmes très différents et que parfois, certains prennent plus de temps que d'autres, donc il faut que ce soit quand ils sont prêts. Un jour, les Gardiens ont décidé de voir comment Alamaya se sentait et de le laisser décider de ce qu'il aimerait faire en rentrant à pied au complexe ce soir-là, sans l'appeler ni le raccompagner. Au début, Alamaya semblait vouloir partir plus haut dans les collines, mais dès qu'il a remarqué les orphelins à mi-chemin, il s'est rapidement retourné et a commencé à les suivre jusqu'aux palissades, ne se sentant toujours pas assez à l'aise pour passer les nuits avec les autres.
Aklamaya
Mwashoti
Mwashoti aime tenir compagnie à la petite Enkesha, car faire la même chose avec Luggard n'est même pas une option la plupart du temps étant donné que Murera, Sonje et Lima Lima ne le quittent presque jamais des yeux. Murera a l'habitude d'aller directement dans la palisssade de Luggard le matin, en attendant qu'il sorte et elle le serre alors contre elle avec sa trompe. Elle le serrera également contre elle les jours de grand froid, en lui offrant la chaleur de son corps. Lima Lima s'est révélée être une baby-sitter très dévouée pour Luggard également et Murera sait qu'elle peut compter sur Lima Lima qui a toujours appliqué ses instructions à Umani.
Nos orphelins en partie indépendants, que les Gardiens appellent les "nights-clubbers" car ils aiment rester dehors la nuit et s'amuser à en juger par le bruit et les barrissements qu'ils produisent, Zongoloni, Ziwa, Ngasha, Jasiri et Faraja aiment toujours aller et venir à leur guise, se liant avec les orphelins dépendants et les Gardiens comme ils le souhaitent, mais Zongoloni est souvent là pendant la journée. Un soir, ces derniers ont escorté le troupeau dépendant jusqu’aux palissades, et parce que Zongoloni était réticente à retourner dans la forêt cette nuit-là, ils ont fini par dormir juste à côté de l'enceinte de la palissade, et étaient là pour accueillir les orphelins dépendants, et sa favorite Enkesha, le matin.
Un matin, l'affaire a été particulièrement bruyante, lorsque les night-clubbers se sont présentés à l'abreuvoir de la palissade avec un troupeau d'éléphants sauvages à la traîne ; de toute évidence, certains des amis avec lesquels ils aiment fraterniser pendant la nuit ! Murera et Sonje ont pensé qu'il serait peut-être préférable de séparer Luggard et Enkesha de cette foule plutôt bruyante, et les ont emmenés, car ils n'aiment souvent pas que les bébés soient entourés de troupeaux sauvages imprévisibles qui pourraient s'intéresser de trop près à leurs petites charges ; ils se sont alors tranquillement éloignés du reste avec leurs petits camarades à la traîne.
Quanza
Ngasha
Les orphelins sont cependant toujours heureux de voir leurs amis plus indépendants, surtout ceux qui restent quelques jours de plus, à savoir Faraja et Ngasha. Lorsqu'ils se retrouvent avec des amis sauvages, c'est toujours excitant, surtout s'ils ont un jeune bébé parmi eux ! Un jour, Quanza a été particulièrement séduite par un jeune éléphanteau qui venait avec un troupeau sauvage et elle a continué à essayer d'approcher le petit. L’éléphanteau, cependant, avait une mère très protectrice qui ne cessait de chasser Quanza. Quanza a fini par abandonner et a décidé de retourner vers les orphelins qui étaient tous occupés à brouter. Avec l'arrivée de la saison sèche, les orphelins vont probablement rencontrer de plus en plus d'animaux autour de la forêt, des amis des éléphants sauvages aux grands troupeaux de buffles, en passant par les masses de bushbuck qui prospèrent dans la forêt.
(photos créditent DSWT)
RENOUVELLEMENT PARRAINAGE
LES PARRAINAGES DE JUIN et JUILLET et AOUT SONT TERMINES (la date de parrainage figure sur votre certificat de parrainage). Nous espérons que vous continuerez à soutenir votre filleul(e) et à suivre ses progrès pendant encore une année. Pour renouveler votre ou vos parrainages : Vous devez remplir à nouveau un formulaire de parrainage sur le site de SEA.
****
Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.
****