Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

Le groupe d’Ithumba

Jusqu'au milieu du mois, nous avons eu la chance de voir les anciens orphelins à quelques reprises, dont Mulika et son nouveau petit bébé Mkuu. Ils ont visité les palissades et la mare principale à plusieurs reprises. Les orphelins dépendants Roi et Naseku aiment s'attribuer le rôle de nounou pour le bébé Lili, tandis que Yoyo est un jeune mâle qui aime s'occuper en défiant Tusuja, Mundusi et Naseku.

Le 5, vers neuf heures et demie du soir, les anciens orphelins Tumaren, Melia, Naisula, Kalama, Chemi Chemi et Kibo se sont présentés brièvement à la palissade après avoir été absents pendant plusieurs mois. Peut-être avaient-ils entendu la nouvelle et étaient-ils aussi venus rencontrer le nouveau bébé ! Nous étions très excités de voir ces orphelins qui avaient été absents pendant si longtemps, mais ce n'était qu'une brève visite de leur part et nous ne les avons pas revus le restant du mois (à part pour voir Melia seule le 13, lorsqu'elle a rejoint les orphelins au bain de boue).

Barsilinga, qui a eu huit ans ce mois-ci, a continué à se faire nettoyer son mauvais pied aux côtés d'Enkikwe qui se fait nettoyer chaque matin aussi sa blessure à la patte, infligée par des lions il y a deux ans. Le pied de Barsilinga s'améliore certainement, ce qui est également apparent par le fait qu'il a commencé à essayer d'esquiver les Gardiens et ses jeunes amis l'après-midi, pour éviter de retourner aux palissades la nuit. Les Gardiens le recherchent toujours, car ils ne veulent pas qu'il soit seul, même s'il se plaint et qu'il hésite à retourner aux palissades une fois qu'il a été trouvé. Il est à espérer que lorsque son pied douloureux sera guéri, il pourra repartir et rejoindre ses amis comme Kithaka, toujours dans la nature sauvage du Tsavo oriental.

BarsilingaEnkikwe

Bien que nous ayons reçu quelques jours de pluie ce mois-ci, ce qui est un signe positif que les longues pluies sont en route, ces jours ont été entrecoupés de chaleur torride et les orphelins ont vraiment apprécié le principal bain de boue à midi qui déborde ce mois-ci. Comme d'habitude, Wanjala, Tusuja et Mundusi ont été les petits bébés « aquatiques » ce mois-ci, mais ils ont été rejoints par Esampu qui a manifestement apprécié l'eau. Un jour, elle est sortie en courant de la mare en balançant sa trompe et en barrissant d’excitation, ce qui a fait que tous ses amis sont sortis de l'eau en courant ! Elle a reçu un avertissement de Kauro un jour où elle a essayé d'atteindre des feuilles qu'il avait aussi à l'œil. Esampu savait qu'elle ne devait pas se disputer ou risquer d'avoir des ennuis avec Kauro, qui est plus âgé, plus grand et plus fort qu'elle, alors Esampu est partie et est allée promener loin de Kauro pour souligner qu'elle ne cherchait pas les ennuis. Tusuja est un autre jeune bébé confiant, très enjoué et optimiste, typique des mâles de son âge. Il est également curieux, ce dont nous avons été témoins ce mois-ci lorsqu'un jour, il s'est approché directement d'un mâle sauvage et s'est montré extrêmement à l'aise en sa compagnie.

EsampuWanjala et Tusuja

Les orphelins choisissent souvent de se reposer raisonnablement à l'ombre pendant la chaleur de la journée, avant de recommencer à brouter. Siangiki continue à s'occuper de son petit mâle préféré, Ambo, et ils sont souvent aperçus en train de se regarder l'un l'autre, ce qui leur convient à tous les deux.

Ambo et SiangikiKauro

Roi a encore fait des siennes ce mois-ci et a montré son côté coquin. Un jour, elle a ramassé une bouteille vide en pensant qu'elle contenait du lait, mais elle a été déçue lorsqu'elle a découvert qu'elle était finie. Elle est quand même partie avec la bouteille et a fait marcher le Gardien derrière elle pendant un bon bout de temps avant de la laisser tomber finalement ! Un autre jour, Namalok était heureux de se nourrir d'une branche savoureuse lorsque Roi s'est approchée et a retiré la branche de la bouche de Namalok ; par la suite, un jeu de bousculade s'est déroulé car Namalok n'était pas le plus heureux. Le jeu a duré un certain temps jusqu'à ce que Namalok décide que c'était une perte de temps et il a fini par aller chercher une autre branche à la place.

MapiaRoi

(photos créditent DSWT)